Prevod od "také měl" do Srpski

Prevodi:

takođe imao

Kako koristiti "také měl" u rečenicama:

Ten tam byl také, měl trochu méně vlasů, ale je to on.
I on je bio juèe. Sa malo manje kose, ali to je on.
Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět... to bylo víc, než jen škola, čeho se obával... a ten nepořádek, u zeleninového stánku... ten mi také měl něco napovědět.
Panika tog deèaka trebala je da mi kaže... da je nešto više od škole ono èega se plašio... i ta razbacana, zatvorena tezga za povræe... trebala je da mi kaže nešto, takoðe.
Také měl velký smysl pro smrt.
Imao je i jak oseæaj smrti.
Viceprezident Gore by se také měl setkat s obchodními vyslanci nové administrativy.
Predsednik Gor bi trebao da se sretne i sa ruskim... Ne možeš tako poci.
Jako muž, který také měl ženu... kdyby v té džungli ležela Jennifer... také bych jí tam nenechal.
Kao èovjek koji je imao ženu... Da je Jennifer ležala ondje, ni ja je ne bih ostavio.
A já sám, podobně jako vy, jsem také měl otce, který neměl na nic čas.
I ne baš našeg shvatanja vaspitanja. Ja sam takoðe imao oca koji je bio jako zauzet èovek.
Život může být absolutně fenomenální a takový by také měl být.
Život može biti apsolutno fantastičan. I treba da bude.
Vy byste si také měl myslet, že to smrdí, pane Radziwille.
Trebalo bi da smrdi i vama, g. Radziwill.
Tohle všechno jsem také měl, než jsem to zahodil pryč.
I ja sam sve to imao, pa sam opet odbacio.
A také měl ve vlastnictví známý umělecký artefakt, ukradený z Itálie.
Takodje, U njegovom posedu je pronadjen slavni i nestali artifekt koji je ukraden u Italiji.
Možná byste také měl opustit město, pane.
Možda bi htjeli i vi da odete iz grada, gdine.
Když už mluvíme upřímně, tak bych také měl být upřímný.
Kad smo svi veæ iskreni... I ja mislim da bih trebao biti iskren.
Oh, a až budu v tom, možná bych to také měl říct Carlosovi Solisovi.
I kad sam veæ krenuo, verojatno bih trebao reæi i Karlosu Solisu, takoðe.
To tady začal tvůj nový život a tady také měl vždy skončit.
Овде је твој нови живот почео и где му је суђено да се заврши.
To by mohla být, ale možná byste také měl omezit práci.
Možda je i to, ali mogli biste da smanjite radno vreme.
Také měl rotomilý, ale ďábelský úsměv"
Dao joj je sladak, ali ðavolski osmeh."
Také měl mít ráno schůzku s klíčovým klientem, kterou by nikdy nezmeškal.
Kaže kako je Gattuso imao sastanak s važnim klijentom ovoga jutra, koji nikada ne bi propustio.
Ale dobrý král by také měl... by měl být k sobě upřímný a dělat jak se patří... a být viděn s těmi které má rád.
Ali, dobar kralj bi isto tako... trebao biti iskren prema sebi, i raditi kako mu paše... i biti viðen s onima, do kojih mu je stalo.
Pan Kaminski byl podezřívavější k předehře vašeho manžela než pan Ramirez a také měl více zkušeností s nahrávacím zařízením.
G. Kaminski je bio više sumnjièav prema njegovom predlogu od g. Ramireza. Takoðe ima više iskustva sa aparatima za nadgledanje.
Kéž bych také měl takového přítele.
Tako bih voleo da imam sebe za prijatelja.
Možná bys to také měl zvážit.
Možda i ti o tome treba da razmisliš.
Zdá se, že jste také měl těžký den.
Izgleda da ste i vi imali težak dan.
Také měl nepříjemné setkání s obětí a obžalovaným.
I on je imao neprijatan susret sa žrtvom i optuženim.
Palu také měl záhadnou schopnost předpovídat počasí na dny dopředu.
Palu je takođe imao neverovatnu sposobnost da predvidi vremenske prilike danima unapred.
a také měl z pozorování nepřesná a nejasná data, takže nemohl s jistotou říci, na co se vlastně dívá.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
Víte - také měl hrdiny, jako Ráma -- Raghupati Ram a Krišna, Govinda Hari.
Vidite, on je imao heroje, kao što su Ram, Ragupati Ram i Krišna, Govinda Hari.
1.6625940799713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?